New text strings added to the english.inc language file

General talk about translations & I18n (Internationalization)

New text strings added to the english.inc language file

Postby H2B2 » 8:43am, Sat 28 Mar, 2009

Since v2.10.7 the following strings have been added to the english.inc frontend language file. No additional text strings were added in subsequent releases (v2.10.8 up till v2.10.12).

If you are using another language file than english.inc, please make sure these strings are present, and add + translate them if necessary.

New strings that are not yet present in a language file other than english.inc, will cause phplist to fall back on the default english string.

A listing of updated frontend language files is available here: http://docs.phplist.com/PhplistTranslationsFrontend

NOTE: If you update the .inc language files, please keep in mind that there is a preference to use UTF-8 encoding. You could use a text editor like notepad++ to convert all special characters to UTF-8 encoding.

Code: Select all
$strExplainBlacklist = 'The email that you enter here will be recorded in our database with the sole purpose of blocking any email sent from this system.';

$strForwardInvalidEmail = '%s is not a valid email address';
$strForwardBlacklistedEmail = 'Recipient has requested not to receive emails from this system.';
$strForwardEnterEmails = 'Please enter a maximum of %s valid email addresses to forward to in this box, one per line';
$strForwardPersonalNote = 'You can enter a plain text message (of maximum %d characters) that will be prepended to the forwarded mail';

$strForwardCountReached = 'Maximum amount of forwards reached';
$strForwardNoteLimitReached = 'Maximum length of personal note reached';
H2B2
Moderator
 
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006

Re: New text strings added to the english.inc language file

Postby wolfhawke » 6:58am, Mon 29 Jun, 2009

I have a turkish.inc file that has translations for these new strings. Please refer to this topic: viewtopic.php?p=59067#p59067
wolfhawke
phpLister
 
Posts: 6
Joined: 7:54pm, Mon 26 Jan, 2009

Update Spanish language file (spanish.inc)

Postby H2B2 » 10:22pm, Mon 14 Dec, 2009

An update of the Spanish frontend language file is available at http://mantis.phplist.com/view.php?id=15390
spanish.inc = with original ISO-8859-1 encoding
spanish_utf8.inc = with preferred UTF-8 encoding
H2B2
Moderator
 
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006

Re: New text strings added to the english.inc language file

Postby mackenzie21 » 7:59am, Thu 14 Jul, 2011

Does anybody know how to updatethe French frontend language file? :idea:
mackenzie21
phpList newbie
 
Posts: 2
Joined: 7:57am, Thu 14 Jul, 2011

Re: New text strings added to the english.inc language file

Postby H2B2 » 10:33pm, Thu 14 Jul, 2011

mackenzie21 wrote:Does anybody know how to updatethe French frontend language file? :idea:

I believe version 2.10.14 already comes with updated French frontend language files (french.inc and french_utf8.inc).
H2B2
Moderator
 
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006

Re: New text strings added to the english.inc language file

Postby RAYNAU » 9:42pm, Mon 14 May, 2012

For french language, there is only one file which is correct up to version 2.10.17 which is french.inc. The file named french2.inc is not correct and include characters which are not latin characters.
RAYNAU
PL Master
 
Posts: 261
Joined: 4:32pm, Tue 03 Jan, 2012


Return to Translators & Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest