Simple Chinese translation

General talk about translations & I18n (Internationalization)

Simple Chinese translation

Postby jamesxu » 11:59pm, Fri 27 Nov, 2009

Attachment is Simple Chinese Patch, Hope the deverloper can added the install back.


languages.php should be add after ""zh-tw" => array("Traditional Chinese","utf-8","utf-8"),"

========================================
"cn" => array("Simple Chinese","utf-8","utf-8"),
Attachments
cn.rar
(50.84 KiB) Downloaded 422 times
jamesxu
phpList newbie
 
Posts: 1
Joined: 11:54pm, Fri 27 Nov, 2009

Re: Simple Chinese Patch

Postby H2B2 » 12:40am, Wed 09 Dec, 2009

That's great! thanks. Your translation has been filed at http://mantis.phplist.com/view.php?id=15382

I noticed you translated the administrators interface which is great, but I couldn't find the frontend translation in the attachment, e.g. lists/texts/chinese.inc or something similar.

Could you include the attachment for the frontend in your post? Thanks!
EDIT: Ah, I just found that a frontend translation in simplified chinese has already been submitted by appsboss at mantis. For those looking, see http://mantis.phplist.com/view.php?id=15159
Or download schinese.zip attached to this post.
Attachments
schinese.zip
Simple chinese language file (frontend) created submitted by appsboss on 12-07-2008
(3 KiB) Downloaded 412 times
H2B2
Moderator
 
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006

Re: Simple Chinese translation

Postby H2B2 » 2:32pm, Thu 17 Dec, 2009

Hi,

I noticed that the Simplified Chinese translation is not yet complete.

Translated by jamesxu: admin/lan/cn/

The files in the following folders still need translation:
admin/help/cn/ (see admin/help/en/ for reference)
admin/info/cn/ (see admin/info/en/ for reference)

If you are considering translating the remaining files, please contact jamesxu or join the translators mailinglist and check if anyone else is working on this translation (or interested in joining in).
See http://docs.phplist.com/TranslatorsList

See also: http://docs.phplist.com/PhplistTranslation
H2B2
Moderator
 
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006

Re: Simple Chinese translation

Postby DanD » 8:57am, Thu 22 Sep, 2011

Was wondering whether the translation has been completed? I'm having problem with my code.
Detox info
DanD
phpList newbie
 
Posts: 1
Joined: 8:52am, Thu 22 Sep, 2011


Return to Translators & Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest