e-mail subject does not show Danish special characters: æøå

General talk about translations & I18n (Internationalization)

e-mail subject does not show Danish special characters: æøå

Postby SATS » 12:01am, Tue 20 Jul, 2010

I have downloaded and used da.zip and danish.zip files.

e-mail text looks fine but e-mail subject does not show æøå..

If I under admin-configuration change Charset from UTF-8 to ISO-8859-1

e-mail subject looks fine but e-mail text looks like this æøå

Any ideas how I can fix this serious problem?
SATS
phpList newbie
 
Posts: 1
Joined: 11:55pm, Mon 19 Jul, 2010

Re: e-mail subject does not show Danish special characters: æøå

Postby michael2820 » 11:10pm, Sat 25 Dec, 2010

jeg har rodet med programmet hele dagen - imponerende program: Her kommer løsningen, som også står i en anden tråd, bare ikke detaljeret. Du skal have fat i filen

../phplist/admin/class.phpmailer.php

og rette sådan her (de seks viste linier skal indsættes som vist) og så skal du uploade filen rette sted bagefter 8)

function add_text($text) {
$text = str_replace("æ", "æ", $text);
$text = str_replace("ø", "ø", $text);
$text = str_replace("Ã¥", "å", $text);
$text = str_replace("Æ", "Æ", $text);
$text = str_replace("Ø", "Ø", $text);
$text = str_replace("Ã…", "Å", $text);
if (!$this->Body) {
michael2820
phpLister
 
Posts: 5
Joined: 10:06pm, Sat 25 Dec, 2010

Re: e-mail subject does not show Danish special characters: æøå

Postby dykkeren » 3:06pm, Sat 19 Feb, 2011

Hej,

JEg får bare en "blank" side når jeg undsætter koden. Hvor på siden skal den indsættes. Jeg har brugt denne trå indtil nu: viewtopic.php?f=19&t=22632&p=83950&hilit=danish#p83950
men den virker ikke på subject kun på indholdet?
dykkeren
phpList newbie
 
Posts: 2
Joined: 2:34pm, Sat 19 Feb, 2011


Return to Translators & Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest