Terrible Spanish Translation

General talk about translations & I18n (Internationalization)

Terrible Spanish Translation

Postby almend » 2:31am, Fri 14 Oct, 2011

Can somebody tell me how can I collaborate to make a good Spanish translation? I understand that previous translation required a lot of work, but sorry, is bad enough to make another one, much better. Sorry for the buddies doing current Spanish translation, but It can be much better, and I offer make it, just send me a message, I'm ready to collaborate.
phpList newbie
Posts: 1
Joined: 2:21am, Fri 14 Oct, 2011

Re: Terrible Spanish Translation

Postby H2B2 » 2:07pm, Fri 14 Oct, 2011

Sure, feel free to improve the translations.

You will find some documentation and useful links on translating the public interface (aka "frontend") and/or the administrators interface (aka "backend") here:
- http://docs.phplist.com/PhplistTranslation
- http://docs.phplist.com/TranslatorsList
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006

Return to Translators & Internationalization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest