Gibt es eine deutsche Sprachdatei u.a für die E-Mail-Texte?

Gibt es eine deutsche Sprachdatei u.a für die E-Mail-Texte?

Postby Floater » 10:52am, Fri 04 Apr, 2008

Hallo,

ich habe das aktuelle PHPLIST installiert.
Der Admin-Bereich wird zwar in der deutschen Sprache angezeigt.

Aber viele sachen sind noch auf englisch.

So zum Beispiel unter "Konfiguration" -> "Bearbeiten Message users receive when they subscribe"
-->
--> Almost welcome to our newsletter(s) ...


Gibt es irgendwo eine Sprachdatei dafür, oder muss man das alles selbst übersetzen?

Danke für Eure Hilfe,
Floater
Floater
phpList newbie
 
Posts: 2
Joined: 10:42am, Fri 04 Apr, 2008

Postby H2B2 » 8:22am, Tue 08 Apr, 2008

In config.php kann man die einstellung für sprache benützen:
Code: Select all
# select the language module to use
# Look for <country>.inc files in the texts directory
# to find your language
# this is the language for the frontend pages. In the admin pages you can
# choose your language by using the dropdown in the pages (since ver.2.10.3).
$language_module = "german.inc";
H2B2
Moderator
 
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006

Postby Floater » 8:33am, Tue 08 Apr, 2008

Hallo H2B2,

danke für Deine Antwort. Aber diese Konfiguration ist mir schon bekannt.
Mir geht es um die Texte, die in den Mails erscheinen, und die unter dem oben genannten Beispiel editierbar sind.
Also die z.B. die Texte zum Abbestellen des Newsletters etc., die im Admin-Bereich geändert werden können und nicht in der german.inc definiert sind.

Gruß,
Floater
Floater
phpList newbie
 
Posts: 2
Joined: 10:42am, Fri 04 Apr, 2008

Postby H2B2 » 9:49am, Tue 08 Apr, 2008

Ach ja, richtig. Das kann man andern für jehne individuele anmeldeseite (e.g. /admin/?page=spageedit&id=1)

Die anderungen im "Admin >> konfiguration" sind die defaults. Anderungen in die default werten mochten allein automatisch ubernommen worden in die anmeldeseiten die nachdem kreiert sind, nicht befor.

Im Englishen FAQ:
I've configured my own subscribe page and message texts on the Configuration page and they look OK there. But, when I subscribe a user all is back to the original defaults. Why is that?

* You probably created a subscribe page before changing the settings on the configuration page. When you create a new subscribe page, it will take its initial settings from the defaults on the configuration page. Of course you can change these settings for each individual subscribe page you create. So, either create a new subscribe page, or copy/paste what you have on the configuration page to the corresponding fields in your existing subscribe page. See also Edit or create a subscribe page∞.
Ref: http://docs.phplist.com/PhplistFAQ
H2B2
Moderator
 
Posts: 7188
Joined: 1:51am, Wed 15 Mar, 2006


Return to German forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron