Wie lösen? Mehrsprachigen Newsletter für Webshop

Wie lösen? Mehrsprachigen Newsletter für Webshop

Postby Guest » 2:26pm, Sat 29 Nov, 2008

Ich bin noch nicht ganz drauf gekommen, wie man am Geschicktestens PHPlist in einen Shop einplegt (XTC) um im Prinzip 3 Listen damit zu steuern.

Einen Newsletter in Deutsch für die deutschen Kunden
Einen Newsletter in Franz. für die Franz. Kunden
Einen Newsletter in Englisch für alle andern Kunden aus EUROPA.....

Jetzt gäbe es die Möglichkeit, Dropdowns zu generierern oder Check Boxen und dort eine Sprache zu genetieren...

Oder man könnte 3 Listen einrichten....

So ganz verstehe ich nicht was vorteilhafter ist und ob es vl. noch eine geschicktere Möglichkeit gibt...

Danke
Guest
 

Re: Wie lösen? Mehrsprachigen Newsletter für Webshop

Postby Guest » 12:31pm, Mon 01 Dec, 2008

Hookup wrote:Oder man könnte 3 Listen einrichten....


Hi,

ich würde 3 Listen empfehlen. Vorteil ist, dass du jeder Liste eine Anmeldeseite zuweisen kann, und dadurch für jede Liste eine eigene Sprache definieren kannst. (Die Texte musst du dann dementsprechend anpassen)

In deinem Shop kannst du die Browsersprache abfragen und könntest dann auf die jeweilige Anmeldeseite verweisen:
z.B.
../lists/?p=subscribe&id=1 (für deutsch)
oder id=2 (für englisch)
Die IDs siehst du bei dem Anmeldeseitenmenü.

Das wäre mein Vorschlag, allerdings bin ich auch noch neu bei phplist...
Guest
 


Return to German forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron