Systematische Fehler in Deutscher Version

Systematische Fehler in Deutscher Version

Postby migei » 10:04pm, Sun 10 Nov, 2013

Hallo,
mir fällt auf, dass es so einige systematische Übersetzungsfehler in „Deutsch“ gibt.
Bei der Erstellung einer Nachricht gibt es einen Botton, in dem steht »TEXT« anstatt »WEITER« Der Gegenspieler ist richtigerweise »ZURÜCK«.
Auf der Seite phpList :: phpList :: Konfiguration (im Menü Config»Konfiguration) ist das Gegenteil von »Ja« nicht »Nein«, sondern »Nr.«.

Leider weiß ich nicht, wie ich das ändern kann.

migei
migei
phpList newbie
 
Posts: 4
Joined: 11:52pm, Wed 06 Nov, 2013

Return to German forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest