german.inc Fehler

german.inc Fehler

Postby migei » 12:36am, Mon 11 Nov, 2013

Hallo,

ich habe mir die german.inc (in texts) angesehen, Anscheinend wurden alle »ue« automatisch übersetzt in »ü«, auch und den str$ in Englisch. Beispiele:

$strContinü = 'Weiter';

$strUnsubscribeReqüstForReason = 'Wir bedaürn die Abmeldung unseres Newsletters. Es würde uns helfen, wenn Sie den Grund angeben könnten:';

$strValüsMissing = 'Die folgenden benötigten Felder fehlen';

$strPreferencesEmailChanged = 'Ihre E-Mail wurde geändert. Bitte besuchen Sie den Link, welcher in der E-Mail genannt wird, die Sie an Ihre neü Adresse erhalten.';

$strYouAreBlacklisted = 'Ihre E-Mail Adresse ist in unserer "Black List" - das heisst, Sie möchten keine Newsletter mehr. <br/>
Um wieder Newsletter E-Mails zu empfangen, müsste der Administrator manüll eingreifen. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster explizit mit der Anfrage, den Newsletter wieder zu empfangen, und Sie werden von der "Black List" entfernt.';

$strFreqüncy = 'Wie oft dürfen wir Ihnen Nachrichten senden';

Wäre schön, wenn dies korrigiert würde.

Danke

migei
migei
phpList newbie
 
Posts: 4
Joined: 11:52pm, Wed 06 Nov, 2013

Return to German forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron